جدید

فرهنگ واژگان را نمی‌توان به میانجی ترجمه ترجمه کرد - روزنامه اعتماد - ۲۴ اسفند ۱۴۰۲ / مصاحبه‌ها

فرادستی قومی و فرودستی قومی دیگر یا نژادپرستی - مجله چشم‌انداز، شماره ۱۴۱ - شهریور و مهر ۱۴۰۲ / مقاله‌ها

فرهنگ معاصر فارسی - عربی دو جلدی منتشر شد - مرداد 1402 / کتاب‌ها

نامی ماندگار برای فرهنگ‌نویسی - اردیبهشت 1402 / یادداشت‌ها

گرگیعان، مراسمی دیرینه - فروردین 1402 / یادداشت‌ها

شکوهِ دوحه، خاموشی تهران - مجله تجربه، شماره 17 - اسفند 1401 / مقاله‌ها

گزارشی از یک رویداد فرهنگی در دوحه قطر؛ ترجمه و معضلات تبادل فرهنگی - روزنامه شرق، شماره 4494 - 23 بهمن 1401 / یادداشت‌ها

معرفی آثار

کتاب‌ها:

فرهنگ معاصر عربی - فارسی (یک جلدی) - سال 1381

فرهنگ معاصر میانه عربی - فارسی - سال 1386

پانصد سال تاریخ خوزستان و نقد کتاب «تاریخ پانصد ساله خوزستان» احمد کسروی - سال 1388

تاریخ عرب الأهواز ونقد كتاب احمد كسروي - سال 2012

فرهنگ معاصر عربی - فارسی (دو جلدی) - سال 1393

فراز و فرود شیخ خزعل - سال 1392

پادشاهی میسان و اهواز یا احواز - سال 1398

فرهنگ معاصر فارسی - عربی (دو جلدی) - سال 1402

پژوهش‌ها:

نگاهی جامعه شناختی به زندگی و فرهنگ مردم عرب خوزستان - سال 1380

تصدی‌گری در استان خوزستان - سال 1385

مقاله‌ها:

مقاله از خاراکس تا خرمشهر - سال 1390

جواد طباطبایی و تحریف تاریخ - سال 1398

تقی زاده در محکمه آدمیت - سال 1399

ادامه مطلب

نقد کتاب:

نقد فرهنگ معاصر عربی - فارسی آذرتاش آذرنوش - سال 1398

نقد کتاب «قومیت و قوم‌گرایی در ایران از اقسانه تا واقعیت» - سال 1380

نقد و معرفی کتاب «مشعشعیان» تألیف محمد علی رنجبر - سال 1384

ادامه مطلب

جوایز

برنده ششمین دوره جایزه شیخ حمد قطر در بخش ترجمه - سال 2020

برنده جایزه جشنواره «نقد کتاب» - سال 1399